الثلاثاء، 29 سبتمبر 2009

Proverbi Italiani - Il Vino

Il Vino

A chi non piace il vino, il Signore faccia mancare l'acqua.
A chi piace il bere, parla sempre di vino.
A Natale, mezzo pane; a Pasqua, mezzo vino.
A San Martino (11 novembre) ogni mosto è vino, (o è vecchio ogni vino).
A san Martino ogni mosto è vino.
Alle volte più vale la feccia che il vino.
Amici, oro, e vin vecchio son buoni per tutto.
Amicizia di grand'uomo e vino di fiasco, la mattina è buono e la sera è guasto (e anche Amor di servitore o di donna e vin di fiasco ecc.).
Amicizia stretta dal vino non dura da sera a mattino.
Amico e vino vogliono esser vecchi.
Anche il vino c'ha la muffa, s'impara a bere.
Bellezza senza bontà è come vino svanito
Beva la feccia chi ha bevuto il vino.
Bevi del buon vino e lascia andare l'acqua al mulino.
Biada di mugnaio, vin di prete e pan di fornaio, non fare a miccino.
Buon vino fa buon sangue.
Buon vino, tavola lunga.
Buona frasca e cattivo vino.
Chi compra pane al fornaio, legna legate e vino al minuto, non fa le spese a sé ma ad altri.
Chi ha buon pane e buon vino, ha troppo un micolino.
Chi ha buon vino in casa, ha sempre i fiaschi alla porta.
Chi ha buona cantina in casa non va pel vino all'osteria .
Chi ha pane e vino, sta me' che il suo vicino.
Chi semina buon grano, ha poi buon pane; chi semina il lupino, non ha né pan né vino.
Chi vuol vin dolce non imbotti agresto.
Chi vuole tutta l'uva non ha buon vino.
Con una bacchetta d'oro si può spillar vino da una roccia.

Da cattivo debitore, o aceto o vin cercone.
Del vino il primo, del caffè il secondo, della cioccolata il fondo.
Di settembre e d'agosto, bevi il vin vecchio e lascia stare il mosto.
Dir pane al pane e vino al vino.
Donna e vino, imbriaca il grande e il piccolino.
D'ottobre il vino nelle doghe.
Dove regna il vino non regna il silenzio.
È l'ignoranza e sono i pregiudizi, difesa e scudo ai piú nefasti vini.
È meglio vin torbo che acqua chiara.
Femmine, vino e cavallo, mercanzia di fallo.
Guardati da aceto di vin dolce.
Gusto guasto è come vin da fiasco.
Il buon vino fa gromma e il cattivo muffa.
Il buon vino non ha bisogno di frasca (o di frasche).
Il cuore è come il vino: ha il fiore a galla.
Il panno al colore, il vino al sapore.
Il vin nel fiasco non cava la sete di corpo.
Il vino che si pasteggia non imbriaca.
Il vino di casa (o il vino che si pasteggia) non imbriaca.
Il vino è buono per chi lo sa bere.
Il vino è la poppa (o il latte) dei vecchi.
Il vino è mezzo vitto.
Il vino fa ballare i vechi.
Il vino fa dire la verità.
Il vino in casa non ubriaca.
Il vino nel sasso, ed il popone nel terren grasso.
In questo mondo meschino, quando si ha tanto per il pane, non si ha tanto per il vino.
La botte dà del vino che ha.
La buona cantina fa il buon vino.
La nebbia di marzo non fa male, ma quella d'aprile toglie il pane e il vino.
L'acqua fa male e il vino fa cantare.
Latte e vino ammazza il bambino.
Latte sopra vino è veleno.
Mercante di vino, mercante poverino; mercante d'olio, mercante d'oro.
Milan può far, Milan può dir, ma non può far dell'acqua vin.
Nel monte di Brianza, senza vin non si danza.
Nella botte piccola ci sta il vin buono.
Nelle botti piccole ci sta il vino buono.
Nelle lunghe fatiche della state il migliore conforto ed aiuto è il vino.
Non domandare all'oste se ha buon vino.
Non giudicar l'uomo nel vino, senza gustarne sera e mattino.
Non si cava mai la sete, se non col proprio vino.
Non ti mettere in cammino, se la bocca non sa di vino.
Ogni vin fa tartaro.
Omo da vino, dieci per un duino; donna da vino, cento per duino.
Pan Padovano, vin vicentino, carne furlana, trippe trivigiane.
Pane finché dura, ma il vino a misura.
Per far un amico basta un bicchier di vino, per conservarlo è poca una botte.
Poca uva, molto vino; poco grano, manco pane.
Poco vino vende vino, molto vino guarda vino
Poco vino vendi al tino; assai mosto serba a agosto.
Prodigo e bevitor di vino, non fa né forno né mulino.
Putto in vino e donna in latino, non fece mai buon fine.
Quando il capello tira al bianchino, lascia la donna e tienti il vino.
Scherza sul vento greco e sul vin greco.
Se d'aprile a potar vai, contadino, molt'acqua beverai e poco vino.
Se di febbraio corrono i viottoli, empie di vino e olio tutti i ciottoli.
Un po' di vino lo stomaco assesta, offende il troppo vin stomaco e testa.
Vangami nella polvere, incalzami nel fango, io ti darò buon vino.
Vigna al nugolo fa debol vino.
Vin battezzato non vale un fiato.
Vino amaro, tienilo caro.
Vino di fiasco la sera buono, la mattina guasto.
Vino non è buono che non rallegra l'uomo.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق